احمد شاملو شاعر پرآوازه عرصه­ی شعر معاصر فارسی و علی احمد سعید اسبر (ادونیس) شاعر نوگرای ادب عربی می­باشد. عشق از درونمايه­هاي اصلي اشعار آن­هاست. این هر دو شاعر، یکّه سوار میدان واژه­ها و تعبیرات اساسی هستند ، عاشقانه به طبیعت نگریسته­اند و سعی کردند در عرصه­ی زبان شعری مانند سایر زمینه­ها، ممتاز باشند؛ از آن جا که معشوق وسیله­ای برای تحریک احساسات عاشقانه و بهانه­ای برای زلال شدن روح شاعر است؛ بررسی عاشقانه­های آن­­ها با هدف تبیین نگاه این دو شاعر به معشوق، اهتمام اصلی نگارنده بوده است. هر چند شاید نتوان به صرف تحلیل و تفسیر محتوای اشعارشان به کنه ضمایر آن­ها نسبت به معشوق پی برد، امّا پرداختن به آن خالی از لطف نیست.